应当办理，理由如下：

《固定污染源排污许可分类管理名录（2019年版）》序号103、环境治理业772规定：“专业从事危险废物贮存、利用、处理、处置（含焚烧发电）的，专业从事一般工业固体废物贮存、处置（含焚烧发电）的”，实行重点管理。

《国家危险废物名录（2021年版）》中规定：废矿物油属于危险废物，废物类别为HW08-废矿物油与含矿物油废物；废铅蓄电池属于危险废物，废物类别为HW31-含铅废物。

根据上述法律规定，从事收集、贮存、中转废矿物油与废铅蓄电池，废矿物油、废铅酸蓄电池属于危险废物，从事其收集、贮存、中转的排污单位属于《名录》第103条环境治理业，属于实行重点管理的单位，需要办理排污许可证。